Julian Haefs
Literaturübersetzer & Lektor
Herzlich willkommen auf meiner Homepage!
Ich bin Freier Literaturübersetzer für Englisch mit Wohnsitz in Bonn.
Bei Interesse kontaktieren Sie mich gerne per E-Mail.
Und obwohl ich hier zwecks Recherche und Verfügbarkeit Amazon-Links biete -
unterstützen Sie auf jeden Fall Ihren Buchhandel vor Ort!
Roman-Übersetzungen
2025
"Thronerbe" (Die Plantagenet-Saga II) - Sharon Penman
Roman (Historisch)
Heyne
Erscheinungsdatum: 05.11.2025
"Das Schicksal in Person" - Agatha Christie
Roman (Krimi)
Atlantik
Erscheinungsdatum: 05.09.2025 gebundene Neuausgabe, bisher als TB von 2016
"Unsere letzten wilden Tage" - Anna Bailey
Roman
Rütten & Loenig
Erscheinungsdatum: 13.08.2025
"Thronräuber" (Die Plantagenet-Saga I) - Sharon Penman
Roman (Historisch)
Heyne
Erscheinungsdatum: 28.05.2025
"Orakel" - Thomas Olde Heuvelt
Roman (Horror/Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 12.02.2025
2024
"Die Narren sind auf unserer Seite" - Ross Thomas
Roman (Thriller) - Übersetzung gemeinsam mit Gisbert Haefs
Alexander Verlag
Erscheinungsdatum: 01.07.2024
"Nostromo" - Joseph Conrad
Roman - Übersetzung gemeinsam mit Gisbert Haefs
Manesse
Erscheinungsdatum: 19.06.2024
"Der letzte Thron (Die Chronik der Sarmaten III)" - Tim Leach
Roman (Historisch)
Goldmann
Erscheinungsdatum: 21.02.2024
"Der eiserne Weg (Die Chronik der Sarmaten II)" - Tim Leach
Roman (Historisch)
Goldmann
Erscheinungsdatum: 17.01.2024
2023
"Der Winterkrieg (Die Chronik der Sarmaten I)" - Tim Leach
Roman (Historisch)
Goldmann
Erscheinungsdatum: 22.11.2023
"Im Schatten der Alpen (Die Todgeweihten-Serie Band 3)" - Robert Low
Roman (Historisch)
Heyne
Erscheinungsdatum: 16.08.2023
"Camelot" - Giles Kristian
Roman ("Historisch")
Heyne
Erscheinungsdatum: 15.03.2023
2022
"18/4 - Die blinde Tochter" - Zhou Haohui
Roman (Krimi, Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 12.09.2022
"18/4 - Der Pfad des Rächers" - Zhou Haohui
Roman (Krimi, Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 09.05.2022
"18/4 - Der Hauptmann und der Mörder" - Zhou Haohui
Roman (Krimi, Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 10.01.2022
"Lancelot" - Giles Kristian
Roman ("Historisch")
Heyne
Erscheinungsdatum: 10.01.2022
2021
"The Living Dead - Sie kehren zurück" - George A. Romero & Daniel Kraus
Roman (Thriller, Gesellschaft)
Heyne
Erscheinungsdatum: 09.08.2021
2019
"Das Haus am Ende der Welt" - Paul Tremblay
Roman (Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 10.06.2019
2018
"Die vergessenen Welten" - D. Nolan Clark
Roman (SF)
Heyne
Erscheinungsdatum: 10.04.2018
2017
"Passagier nach Frankfurt" - Agatha Christie
Roman (Krimi)
Atlantik
Erscheinungsdatum: 06.11.2017
"HEX" - Thomas Olde Heuvelt
Roman (Horror, Thriller)
Heyne
Erscheinungsdatum: 16.10.2017
"Der verratene Planet" - D. Nolan Clark
Roman (SF)
Heyne
Erscheinungsdatum: 09.10.2017
"Das Lazarus-Spiel" - Jamie Sawyer
Roman (SF)
Heyne
Erscheinungsdatum: 10.04.2017
"Feuer und Feder" - Kathy MacMillan
Roman (Fantasy, YA)
Gulliver
Erscheinungsdatum: 13.03.2017
"Die Lazarus-Legion" - Jamie Sawyer
Roman (SF)
Heyne
Erscheinungsdatum: 09.01.2017
2016
"Das Schicksal in Person" - Agatha Christie
Roman (Krimi)
Atlantik
Erscheinungsdatum: 16.07.2016
"Die Lazarus-Mission" - Jamie Sawyer
Roman (SF)
Heyne
Erscheinungsdatum: 11.04.2016