Julian Haefs       Literaturübersetzer / Lektor

 

Herzlich willkommen auf meiner Homepage!

Ich bin Freier Literaturübersetzer für Englisch mit Wohnsitz in Bonn.

Bei Interesse kontaktieren Sie mich gerne per E-Mail.


Weitere Projekte


2022

"Tod und Amen" - G. K. Chesterton

Neuüberarbeitung der Übersetzung von Hanswilhelm Haefs inkl. einer neu übersetzten Geschichte

Kampa

Erscheinungsdatum: 13.10.2022

2021

"Selbst der beste Plan" - Séamus Ó Grianna

Übersetzung zusammen mit Gabriele Haefs

Mare

Erscheinungsdatum: 24.08.2021

2020

"The Horseman's Word - Schottische Storys" - Brian McNeill, Übersetzung Gabriele Haefs

- Kurzgeschichte "Shaft"

Songdog Verlag

Erscheinungsdatum: 01.08.2020

2019

"Die verdammten Türen sprengen" - Michael Caine

Übersetzung zusammen mit Gisbert Haefs

Alexander Verlag

Erscheinungsdatum: 01.10.2019

2018

"Beastie Boys Buch" - Adam Horovitz

- Teil der Übersetzergruppe

Heyne Hardcore

Erscheinungsdatum: 26.11.2018

2016

"111 Gründe, Norwegen zu lieben" - Gabriele Haefs

- Gastkapitel über Black Metal

Schwarzkopf & Schwarzkopf

Erscheinungsdatum: 01.12.2016

"Enderal" - TES V: Skyrim Mod

- Mithilfe bei der englischen Lokalisierung

SureAI

Erscheinungsdatum: 03.07.2016